陳舊性胸膜炎通常不會傳染給他人。

胸膜炎是指胸膜發(fā)炎，導致胸腔內積液或纖維化，而陳舊性胸膜炎是指胸膜炎康復以后所留下的病灶。雖然胸膜炎通常由感染引起，例如細菌、病毒或真菌感染，但經過治療后，因體內病原體已經被清除，不會通過呼吸道飛沫排出，疾病一般不再具有傳染性，所以陳舊性胸膜炎通常不會傳染給他人。

如果存在活躍的感染性胸膜炎，特別是細菌或病毒感染引起的急性胸膜炎，這時需要采取預防措施以避免傳播給他人。