左腳踝遠端小片骨折的嚴重程度需要根據(jù)骨折的具體部位和嚴重程度來評估。

如果骨折沒有明顯的移位，關(guān)節(jié)面比較平整，一般是不嚴重的，多數(shù)給予保守治療后可痊愈。但是，如果骨折斷端移位明顯，比如粉碎性骨折或關(guān)節(jié)面不平整，這種情況下通常就比較嚴重，若治療不當，可能會影響骨折愈合，導致關(guān)節(jié)功能障礙。建議患者及時到醫(yī)院進行詳細檢查，了解骨折的具體情況，并根據(jù)具體情況采取相應的治療措施。