指甲邊上的肉紅腫疼痛可能是甲溝炎引起的，治療方法包括藥物治療、熱敷、手術(shù)治療和日常護理。

1.藥物治療

口服或外用抗生素，如頭孢呋辛酯片、莫匹羅星軟膏等，以控制感染。

2.熱敷

用熱毛巾或熱水袋敷在紅腫疼痛的部位，每次15-20分鐘，每天3-4次，可緩解疼痛和促進炎癥消退。

3.手術(shù)治療

如果甲溝炎已經(jīng)形成膿腫，需要在甲溝處做縱行切開引流，以排出膿液。如果甲床下已經(jīng)積膿，需要將指甲拔除，以利于引流和恢復(fù)。

4.日常護理

保持患處清潔干燥，避免沾水和污染。避免穿過緊的鞋子，以免擠壓甲溝部位。修剪指甲時不要剪得太短，以免損傷甲溝皮膚。

需要注意的是，以上治療方法僅供參考，如果癥狀嚴重或持續(xù)不緩解，建議及時就醫(yī)，以免延誤病情。此外，孕婦、哺乳期婦女、兒童等特殊人群在使用藥物時需要特別注意，應(yīng)在醫(yī)生的指導(dǎo)下使用。