念珠菌陰道炎易通過(guò)性行為傳播，男方通常也需治療，治療期間應(yīng)避免性生活，同時(shí)使用抗真菌藥物，注意個(gè)人衛(wèi)生。

女性念珠菌陰道炎男方通常也需要治療。

原因如下：

1.念珠菌陰道炎可通過(guò)性行為傳播，男方感染后可能沒(méi)有癥狀，但會(huì)成為帶菌者，導(dǎo)致女方陰道炎復(fù)發(fā)。

2.治療期間性生活可能會(huì)引起交叉感染，影響治療效果。

3.男方若有龜頭炎等癥狀，也需要同時(shí)治療，以避免炎癥反復(fù)。

對(duì)于有性生活的女性，男方在治療期間應(yīng)避免性生活，同時(shí)使用抗真菌藥物，如克霉唑乳膏、氟康唑膠囊等。治療后需定期復(fù)查，以確保病情痊愈。

此外，念珠菌陰道炎容易在月經(jīng)前后復(fù)發(fā)，因此在治療期間需注意個(gè)人衛(wèi)生，保持外陰清潔，勤換內(nèi)褲，內(nèi)褲要在陽(yáng)光下暴曬或用開(kāi)水燙洗。同時(shí)，應(yīng)注意飲食清淡，避免食用辛辣、刺激性食物。

如果出現(xiàn)念珠菌陰道炎癥狀，應(yīng)及時(shí)就醫(yī)，遵醫(yī)囑進(jìn)行治療。在治療期間，應(yīng)避免自行用藥或?yàn)E用抗生素，以免影響治療效果。