新生兒睡覺時翻白眼還笑是正常生理現(xiàn)象，通常無需特殊處理，但家長需注意觀察其睡眠情況，保持睡眠環(huán)境舒適，并關注有無其他異常。

新生兒的神經(jīng)系統(tǒng)尚未完全發(fā)育成熟，睡眠時大腦皮層的興奮性較低，所以會出現(xiàn)一些不自主的運動，包括翻白眼、笑、吸吮、四肢舞動等。這些運動通常是無意識的，而且隨著寶寶的成長會逐漸消失。

家長需要注意觀察寶寶的睡眠情況，如果寶寶睡眠安穩(wěn)，呼吸平穩(wěn)，沒有其他異常表現(xiàn)，就不需要過于擔心。但如果寶寶出現(xiàn)睡眠不安、易驚、哭鬧、呼吸急促等異常情況，就需要及時就醫(yī)，排除其他疾病的可能。

此外，家長還需要注意保持寶寶的睡眠環(huán)境安靜、舒適、溫暖，避免過度刺激寶寶，保證寶寶的睡眠時間和質量。

總之，新生兒睡覺時翻白眼還笑是一種正常的生理現(xiàn)象，家長不需要過于擔心，但需要注意觀察寶寶的睡眠情況，如有異常及時就醫(yī)。同時，家長還需要為寶寶提供一個良好的睡眠環(huán)境，保證寶寶的睡眠質量。