甲溝炎不會傳染，但可能會在家庭成員之間傳播。

甲溝炎是一種累及甲周圍皮膚皺襞的炎癥反應，多由細菌感染引起。雖然甲溝炎不會像病毒或傳染病那樣通過直接接觸或空氣傳播，但家庭成員之間可能會通過共用個人物品，如指甲刀、修甲工具等，而傳播細菌，導致交叉感染。

此外，如果家庭成員中有一人患有甲溝炎，未及時治療或處理不當，可能會使病情加重，增加感染的風險。

因此，對于甲溝炎患者，應注意個人衛(wèi)生，避免與他人共用個人物品，并及時就醫(yī)治療。同時，家庭成員也應注意保持良好的個人衛(wèi)生習慣，以預防感染的傳播。