慢性細菌性痢疾灌腸時，應(yīng)取左側(cè)臥位。

解析：左側(cè)臥位可以使乙狀結(jié)腸、降結(jié)腸處于下方，由于重力作用，使灌腸液能順利流入這些部位，更好地發(fā)揮灌腸作用。此外，左側(cè)臥位還可以減輕患者的不適感，提高治療效果。

需要注意的是，對于嚴重心臟病、妊娠、急腹癥等患者，灌腸應(yīng)慎重，最好在醫(yī)生的指導(dǎo)下進行。同時，灌腸時應(yīng)注意保持肛管的通暢，避免插入過深或過度用力，以免損傷腸道。灌腸后應(yīng)盡量保留一段時間，以便藥物充分吸收。

總之，正確的臥位和操作方法對于慢性細菌性痢疾的灌腸治療至關(guān)重要，患者應(yīng)嚴格按照醫(yī)生的建議進行操作。